一番話說完,整個教室鴉雀無聲,落針可聞。李明那流利純正的倫敦腔,
夾雜著恰到好處的美式發音技巧,將一個關于文化挪用與文化欣賞界限的復雜議題,
剖析得鞭辟入里。
ng and say that it deceives us.”(我們看錯了世界,
卻說世界欺騙了我們。)那深刻的洞察力,仿佛穿透了語言的表象,直抵文化內核。
所有人都被李明這番流利、深刻且極具洞察力的英文闡述給震住了!
這……這還是那個英語成績常年在及格線徘徊的李明嗎?這流利程度,這詞匯量,
這思想深度,簡直吊打一眾所謂的英語尖子生!王海鏡片后的眼睛瞪得溜圓,嘴巴微張,
完全是一副被驚到的表情。他原本只是想隨便拋個難題,活躍一下課堂氣氛,
順便看看李明是不是真如傳說中那樣“脫胎換骨”,沒想到直接炸出了一條“深海巨鱷”!
“Bravo! Absolutely bravo!” 王海猛地一拍大腿,
激動地站了起來,看向李明的眼神充滿了毫不掩飾的欣賞和狂喜,“李明同學!
你的理解太透徹了!發音純正,邏輯嚴謹,觀點獨到!
eciation versus appropriation’(欣賞與挪用)的闡述,
簡直說到了點子上!那句‘看錯了世界,卻說世界欺騙了我們’的引用,更是神來之筆!
太精彩了!太精彩了!”這是王海第一次在課堂上如此失態地盛贊一個學生!蘇清小嘴微張,
看向李明的眼神里已經不僅僅是崇拜了,那簡直是……仰望!他剛才用英語侃侃而談的樣子,
自信、從容、睿智,散發著一種令人目眩神迷的光芒,讓她心跳都漏了半拍。他說的那些,
她雖然不完全理解,但能感受到其中蘊含的巨大力量。張強更是激動得在下面猛地揮拳,
嘴里無聲地喊著:“明哥!永遠的神!”而陳雪,則像是被人用無形的重錘狠狠砸在胸口,
臉色慘白如紙,身體都開始微微顫抖。她引以為傲的英語,
在李明這堪比母語者的演繹和深刻見解面前,簡直就像是幼兒園的牙牙學語!
那種全方位的碾壓,讓她感到一種前所未有的絕望和恐懼。李明……他到底是怎么回事?!
怎么可能……這不可能!“嘩——”系統提示音如期而至,在李明腦海中奏響凱歌:【叮!
檢測到宿主在公開場合,以碾壓級的英語實力和深刻見解,
對陳雪的殘存優越感造成毀滅性打擊,
并引發其劇烈負面情緒(絕望、恐懼、嫉妒爆棚、自我懷疑),