民國七年。
滬城碼頭，人頭攢動。
孟雪寧剛下船，站在風中，左右張望了一番，隨即冷不丁的自嘲。
孟雪寧，你在期待什么呢。
你的三個哥哥恐怕現在正圍著他們心愛的養妹轉吧。
你對他們來說，就是可有可無的存在。
想清楚這一點后，孟雪寧的眼神驟然變得平靜無波，提著手提箱喚來了一輛黃包車。
黃包車剛停下，她準備上車時，身后卻有人開了一輛轎車沖她撞了過來！
“啊——”
現場驚慌不已，孟雪寧淡定自若的轉了一圈，遠離了危險地帶。
只是可惜了黃包車被撞得不輕。
究竟是什么人開得起轎車，還能肆無忌憚的在這樣的路上橫沖直撞。
轎車司機立即下車，是位軍官？
他連忙打開了后座的車門，從車上下來了一位同樣穿著軍裝的軍人。
“是督軍！”
有人高呼了一聲，又害怕的閉上嘴巴。
孟雪寧這才轉頭正眼看了一下下車的人，原來這就是整個滬城唯一的督軍，霍君霆。
霍君霆身材挺拔袖長，軍裝穿在他身上簡直完美契合，一雙劍眉斜飛入鬢，深邃如墨的眼睛，帶著絲絲冷意。他唇薄如刀削，五官棱角分明，一張生人勿近的絕世容顏，任誰看了都會喜歡。
他僅僅只是在孟雪寧這里驚艷了一瞬間，孟雪寧便沒了任何興致，沒有了黃包車，她現在還得去另一個地方打車。
霍君霆抬手松了松領口，森冷的聲音響起：“翻譯來了嗎？”
軍官回答：“應該到了，從法國過來的船，剛剛靠岸。”
霍君霆只是微不可察的點頭，向前走了幾步，僅僅幾步就停在了孟雪寧的面前：“剛才多有得罪，下屬開車橫沖直撞，讓姑娘受驚。”
“既然不會開車，下次還是不要開了，免得傷及無辜，是吧督軍。”孟雪寧并沒有因為他是督軍而慣著。
她本來就是孑然一身的人，就算得罪了誰，也不會有任何影響。
霍君霆沒有生氣，但他身邊的軍官卻生氣的怒懟：“怎么說話呢，咱們督軍是來碼頭接翻譯的，不然才不會出現這個問題，你不要得理不饒人。”
孟雪寧冷笑：“那我就不知道督軍是什么意思了，并不熟練的車技，可是會要人命的。”
兩個人是來接翻譯上路的吧。
不對，孟雪寧的冷笑僵在了臉上。
法國來的翻譯...不就是她嗎？
雖然她是奉了少帥大哥的命令回國，但她并不打算依附孟家，那個吃人不吐骨頭的家，已經不是她的依靠了。
她在回國之前，就托朋友給她介紹了一個翻譯的工作，沒想到...居然是督軍府上的翻譯？
霍君霆微微勾唇，對眼前的女孩子，有了濃厚的興趣：“這位小姐，你似乎對我的意見...很大？”
“不是，我只是對馬路殺手的意見很大。”
孟雪寧沒有冒認翻譯的身份，她還需要聯系法國那邊，確認之后再說。
霍君霆微微頷首，表示清楚后，才轉頭問自己的副官：“你去問問，翻譯員孟小姐怎么還沒有下來。”
孟雪寧的腳步一頓，隨即恢復了正常，繼續向前走。
副官問輪渡上的負責人：“那位提著皮箱的女士就是孟雪寧小姐，剛才你們差點撞到她。”
得到確切的答案，副官連忙朝霍君霆喊道：“督軍，剛才那位小姐就是翻譯！”
霍君霆聽到聲音的那瞬間，便快步追上，攔住了孟雪寧的去路：“孟小姐。”
孟雪寧知道他們打聽到了她的名字，她只能作罷：“督軍有何貴干？”
“你是我請來的翻譯，今日我特意來接你，你怎么知道我們的身份，還要離開？”
孟雪寧實事求是，聲音清冷：“抱歉，翻譯這份工作是我朋友介紹的，我并不知道我要為誰服務。”
“史蒂芬先生真是不稱職，居然沒有表明我的身份。”霍君霆做了一個請的手勢：“孟小姐，具體的事情，我們還是上車說吧。”
孟雪寧轉身，看了看那輛前身被撞凹陷的奔馳，陷入了沉默。
那么爛的車技，真的能行嗎。
霍君霆：“.....”
他站在孟雪寧的身邊：“回程我來開，這下你應該能放心吧。”
孟雪寧挑眉：“那就勞駕，香榭蘭庭。”
霍君霆腳下的動作一頓，有些錯愕的看向孟雪寧：“你是孟家人？”
“怎么，不像？”
孟雪寧沒有和她廢話，轉身上了車。
霍君霆開車，孟雪寧就直接坐在了副駕駛，副官茫然的看著這一切，那我坐哪兒？
督軍很快就告訴了他，他應該坐哪兒。
“你坐黃包車回去，費用找我報銷。”
霍君霆上車，汽車倒退，轉彎，一點都不拖泥帶水，將副官留在了碼頭。
**
“孟小姐剛回國，什么時候能上班？”霍君霆邊開車，邊好奇的問道。
“三天后。”孟雪寧的聲音清冷，沒有多少感情：“工作地點是哪里？”
“督軍府，我所有的工作都在督軍府。”霍君霆簡單介紹了一下自己的工作：“孟小姐主要的工作就是跟在我身邊，在我和洋人打交道的時候，做我的翻譯。”
“知道了。”
孟雪寧看著即將到香榭蘭庭，忍不住好奇的問道：“我其實很好奇，我這么一個翻譯，應該用不到督軍大人親自來接，你這樣的出場方式，似乎有些不對勁。”
印象沒錯的話，她那位有血緣親情的大哥，每次出場身后都要跟著十幾二十個當兵的下屬，還要給孟嬌嬌配上幾個保鏢。
霍君霆恣意一笑，像是聽到了什么開心的事：“那本督軍的出場方式應該是什么，車子慢慢開，身后再跟著一個連的人，那不是引起社會恐慌嗎？”
孟雪寧：“......”
我可什么都沒說。
“孟小姐，我其實也很好奇，你堂堂孟家大小姐，出來當翻譯，你的少帥大哥，會同意嗎？”
霍君霆就差把‘我懷疑你接近我的目的’掛在臉上了。
孟雪寧聽到少帥大哥幾個字，直接黑了臉：“他是他，我是我，我的決定，誰也決定不了，只有我自己！”
說完這句話，車子剛好到香榭蘭庭，孟雪寧幾乎沒有耽誤的直接下車：“督軍，三日后見。”
孟雪寧看著眼前熟悉的別墅，有種恍如隔世的感覺。
時隔三年了，她終于回來了。
這一次，誰也別想讓我受半分委屈！