第二十章五年后，巴黎左岸的一家書店里，陽光透過落地窗灑在木質長桌上。
秦修遠坐在簽售臺后，指尖輕輕摩挲著新書的封面。燙金的法文標題下，
是一幅極簡的插畫：一顆心臟的輪廓里，生長出一株嫩綠的幼苗。隊伍排到了街角。
有學者來請教理論，有患者來感謝治愈，
更多的是被書中故事打動的人——那些關于創傷、重生與和解的段落，被翻譯成十七種語言，
在心理學界掀起風暴。“Qin醫生，”一個戴眼鏡的女孩將書遞過來，聲音發顫，
“您的書讓我明白，原來傷疤也可以成為力量。”秦修遠簽完名，抬頭對他笑了笑。
女孩的身上有好幾處疤痕，即便已經淡化了許多，也仍然能看出曾經的苦痛。也幸好是曾經。
秦修遠收回視線，他的指尖卻無意識撫過脖頸處那道印記。簽售會臨近尾聲時，
一個穿駝色風衣的記者擠到前排。“Qin先生，”她高高地舉起手中的錄音筆，
“請問書中第四章提到的‘阿柔’，后來怎樣了？”書店突然安靜下來。
秦修遠的鋼筆停在扉頁上，墨水暈開一個小圓點。窗外正午的陽光爬過他的指尖。
喚起了久遠的回憶。里曾經戴過易拉罐拉環，現在空無一物。“她永遠停在了二十八歲。
”他抬起頭，玻璃窗映出他平靜的眉眼，“而我看到了更好的世界。"記者還想追問，
主持人卻已經宣布了活動結束。人群散去時，秦修遠看見最后一排有個穿紅裙子的小女孩，
正被護士牽著離開。女孩的右眼戴著印有卡通圖案的眼罩，蹦蹦跳跳的模樣像只小云雀。
傍晚的塞納河泛起金紅色波紋。周綺靠在橋欄邊等他，
身上常年不變的白大褂難得換成一身淺綠色長裙，她手里還拿著兩杯咖啡。
這五年她陪他走過十二個國家，從戰地醫院到學術殿堂，始終保持著恰到好處的距離。