我的表現似乎取悅了他，他發出得意的獰笑：“喲西！中國有句話，識時務者為俊杰，你的，

大大的俊杰！”“謝謝太君，太君更威武！”我點頭哈腰地說。

“我是遠東第6師團步兵第13聯隊大尉：松本健二。以后，你做我的翻譯，做得好，

鈔票大大地有，如果不老實，你知道什么后果”“是，太君放心，

我一定為太君好好服務”“以后你就住這院里，沒有命令不準出去，

做任何事情都要向我匯報，聽到沒有！”“哈依！哈依！”我縮著脖子連連點頭。

一個日本兵把我帶到了一排低矮平房中的一間。房間狹小簡陋，只有一張木床，一張破桌子，

一個掉了漆的臉盆架。2這個營地雖然不大，但有很多“禁區”，

部分區域還有士兵24小時把守，不知道藏著多少秘密。雖然有一個“翻譯”的職稱，

但是營地里幾乎全是日本人，我并沒有什么“服務”的機會，

有時候跟松本好幾天也見不了一面。如果一直這樣下去，別說報仇雪恨，

就連自己都有隨時交代在這里的可能。看來光會說日語還遠遠不夠，我必須展現自己的價值，

想辦法贏得他們的好感，放下戒心。機會很快來了。一天中午，

松本對著手下的人抱怨部隊的飯太難吃，每天除了罐頭就是飯團之類的。

我立刻表示愿意為大尉效勞，做一頓“中國風味”的飯菜，保證讓大尉滿意。

幸虧我平時有做飯的習慣，雖說廚藝遠不及專業廚師，但在這戰火紛飛的年代，

也算得上拿得出手。怕我在飯里動手腳，松本示意一名士兵將我押往軍營后廚，

全程監視著我的一舉一動。我炒了一盤韭菜雞蛋，一盤辣椒炒肉，煮了一鍋香噴噴的大米飯。

趁士兵不注意，我偷偷往菜里吐了好幾口痰。吃了多年單調軍糧的松本，

面對這地道的中華美食，瞬間被勾起饞蟲。他全然不顧軍官形象，狼吞虎咽地大快朵頤，

吃得滿嘴油光，一連吃下四碗米飯，仍意猶未盡。從此，我成了松本大尉的“御用廚子”。

我每天變著花樣給他開小灶，我的“忠心”和“手藝”...