第10章
寶釵坐在她對面不遠，手里捻著一串紅麝香珠，神色平靜，嘴角甚至還噙著一絲若有若無的笑意，眼神溫和地看著黛玉的背影，仿佛在看一個鬧脾氣的孩子。這平靜，在黛玉的激烈反應襯托下，顯得格外刺眼。
探春站在兩人中間，一臉焦急無奈，想勸黛玉又不知如何開口，想跟寶釵說話又覺得不妥。李紈坐在稍遠些的椅子上，手里拿著繡繃，眉頭微蹙，也是一副不知如何是好的樣子。惜春則干脆坐在欄桿邊，支著下巴看水里的游魚，一副事不關己的模樣。
亭子里靜得只剩下黛玉壓抑的啜泣聲和窗外聒噪的蟬鳴。
孫二娘跟著史湘云一進來，就看到這么一副僵局。探春如見救星，趕緊迎上來，壓低聲音飛快地說：「二姐姐你可來了！快，勸勸林妹妹吧！寶姐姐不過說了句『用險韻方見真功夫』，提議用『十三元』里的窄韻作首七律，林妹妹就惱了，說寶姐姐是存心看她出丑......這......這可怎么好！」
孫二娘挑眉。十三元？窄韻？她一個十字坡開黑店的，懂個屁的詩詞韻律！不過，吵架勸架她可是行家。她目光掃過捂臉哭泣的黛玉，又看向那氣定神閑的寶釵，心里大概有了譜。
她沒急著去勸黛玉，反而徑直走到寶釵面前，站定。寶釵抬起眼，依舊是那副端莊溫和的笑容：「尤二妹妹來了。」
孫二娘點點頭，開門見山，聲音不大不小，剛好亭子里的人都能聽見：「寶姐姐，你學問好，懂得多。妹妹我是個粗人，不懂什么窄韻寬韻的。我就想問問，」她指了指地上那支摔壞的紫毫筆和潑了墨的紙，「林妹妹這上好的紫毫筆，湖州產的，少說也得一二兩銀子一支吧？這雪浪箋，也得不少錢吧？就這么摔了、潑了，不可惜嗎？」
寶釵臉上的笑容微微一滯，捻著佛珠的手指也頓住了。她沒想到孫二娘一上來，不問詩詞，不問緣由，直接說錢！這完全超出了她的應對范疇。
探春和李紈也都愣住了。惜春也好奇地轉過頭來。
孫二娘不等寶釵回答，又自顧自地說下去，語氣帶著點市井的直白：「要我說啊，作詩嘛，本來是高高興興的事兒。大家伙兒湊在一塊兒，圖個樂子。用寬韻也好，用窄韻也罷，能作出來是本事，作不出來笑笑也就過了。何必為了個韻腳，生這么大氣？氣壞了身子，還得花錢請大夫吃藥，多不劃算？再說了，」她話鋒一轉，看向黛玉的背影，聲音提高了幾分，「林妹妹這身子骨，經得起這么折騰嗎？為了一首詩，把自個兒氣病了，值當不值當？那藥錢，可比這紙筆錢貴多了去了！」
這番話，市儈，粗俗，毫無風雅可言，甚至有點胡攪蠻纏。但偏偏像一把生銹的鈍刀子，噗嗤一下，就把亭子里那層緊繃著的、充滿文人酸氣和閨閣怨氣的華麗綢布給捅了個窟窿！
「噗嗤......」一直看魚的惜春第一個沒忍住，笑出了聲，趕緊又捂住了嘴。
李紈也忍俊不禁，無奈地搖了搖頭。
探春瞪大了眼睛，看著孫二娘，一臉「還能這樣勸？」的震驚。
就連一直捂著臉啜泣的黛玉，肩膀的抖動也詭異地停頓了一下。