第11章
寶釵臉上的笑容徹底僵住了。她精心營造的、用「學問」和「大度」無形壓制黛玉的氛圍，被孫二娘這通毫不講理的「算賬」給攪得稀碎。她張了張嘴，想反駁，卻發現自己那些「雅趣」、「意境」的大道理，在這個只認「銀子」、「藥錢」的「尤二姐」面前，一個字也說不出來！憋了半天，才勉強維持著風度，聲音卻有點干澀：「二妹妹......說的是。原是我思慮不周，不該提這窄韻，惹林妹妹不快了。」
孫二娘這才轉向黛玉，走過去，也不繞彎子，直接拍了拍她的肩膀，力道還不小，拍得黛玉身子一歪。
「行了林妹妹，別哭了！多大點事兒！」孫二娘的聲音帶著點江湖氣的爽利和不耐煩，「寶姐姐都認錯了（雖然認得很勉強），筆也摔了，紙也臟了，再哭下去，眼泡腫了，明兒還怎么見人？快起來，洗把臉！湘云，去，打盆水來！」
黛玉被她拍得一愣，捂著臉的帕子也松開了些，露出一雙哭得通紅的眼睛，怔怔地看著孫二娘。她從小在詩書禮教中長大，聽慣了那些彎彎繞繞的勸解，何曾遇到過孫二娘這種簡單粗暴、直指核心（雖然核心是錢）的「開導」？一時間，那股子郁結于心的委屈和憤怒，竟被這突如其來的「市儈」給沖散了大半，反而有點......啼笑皆非？
史湘云反應最快，立刻應聲：「哎！這就去！」一陣風似的跑了。
探春也趕緊上前，扶著黛玉的胳膊：「是啊林妹妹，快別哭了。尤二姐姐說得對，為這個氣壞了不值當。」
黛玉看看孫二娘那張寫滿「多大點事」的臉，又看看一臉真誠的探春，再看看旁邊臉色不太自然的寶釵，那股子氣忽然就泄了。她抽噎了一下，自己都覺得有點不好意思，低聲道：「誰…誰稀罕她認錯......」話雖如此，卻任由探春扶著她站了起來。
一場眼看要鬧大的閨閣風波，竟被孫二娘這通看似胡攪蠻纏、實則釜底抽薪的「算賬」給消弭于無形。亭子里的氣氛頓時松快了不少。
李紈笑著打圓場：「好了好了，雨過天晴。我看今日這詩社也起不成了，不如散了，改日再聚？」
寶釵也恢復了從容，笑著附和：「大嫂子說得是。」只是那笑容，怎么看都有點勉強。
孫二娘才不管她們怎么想，她目的達到，拍拍手，覺得有點口渴，目光掃到桌上果盤里水靈靈的桃子，毫不客氣地拿起一個最大最紅的，在衣服上蹭了蹭毛，咔嚓就是一大口，汁水淋漓。
「唔，這桃兒不錯！甜！」她含糊地贊了一句，吃得那叫一個豪放不羈，與亭中眾人斯文秀氣的做派形成了慘烈的對比。
眾人：「......」
黛玉看著她那副吃相，再看看自己剛才哭得狼狽的樣子，不知怎的，竟「噗嗤」一聲，破涕為笑，連日來的陰郁也散了幾分。她拿起帕子擦了擦眼角，小聲嘟囔了一句：「真是個......莽張飛......」
孫二娘聽見了，也不以為意，反而咧嘴一笑，露出沾著桃汁的白牙，把手里的桃子往黛玉面前一遞：「來一口？甜的！比生悶氣強！」