無法理解的、震耳欲聾的持續轟鳴和破碎的尖叫——那是他自己的靈魂在破碎邊緣的嘶喊嗎？

在他被拋離地面的瞬間，眼角瞥見了家的方向。那是他剛才溜出來的地方。

溫暖的、安全的、擁有著父母笑臉和琴聲的家。此刻，

一團更加龐大、更加恐怖、更加熾熱的橙色與紅色交織的火球，正帶著毀滅一切的威勢，

從那里升騰而起！火焰翻滾著，膨脹著，吞噬著夜空，將周圍的一切，

包括那巨大破冰船上的燈光，都映照得一片妖異的血紅！

“不——” 屠蘇喉嚨里堵著血塊和絕望，連真正的呼喊都無法發出，

只有意識深處最凄厲的悲鳴。緊接著，無數的碎片，燃燒著的、冒著濃煙的，

像是黑色的雨點夾雜著地獄的火星，劈頭蓋臉地從那吞噬了他整個世界的火球中噴射出來，

砸向四面八方。巨大的爆炸聲浪一個接一個地碾壓過來，地面在瘋狂地震顫。

更遠處的油罐似乎被激蕩的沖擊波點燃或引爆，沉悶的炸響如同大地深處傳來的悲鳴，

連綿不絕。火光將半個摩爾曼斯克都點亮了，地獄之門在這個極夜中悍然洞開。

耗子掙扎著從一地狼藉中爬起來，滿臉是血，耳朵嗡嗡作響。

他踉蹌著沖到趴在冰冷煤渣上、似乎失去了所有生氣的屠蘇身邊，用盡全身力氣將他拽起來。

“走！快走！”耗子嘶吼著，聲音被巨大的噪聲吞噬了大半。更多的爆炸余波在遠處震蕩，

腳下的地面不穩，

空氣中彌漫著灼人的熱浪、嗆人的焦糊味和某種令人作嘔的脂肪燃燒的惡臭。

耗子瘦小的身體爆發出驚人的力量，幾乎是拖著完全僵硬的屠蘇，

朝著與沖天火焰相反的方向——貧民窟的更深處——發足狂奔。

燃燒的碎片像炮彈一樣呼嘯著落下，擊打在他們周圍的房屋和空地上，砸出一個個深坑，

濺起更多的煙塵和火星。濃煙滾滾，遮天蔽日，將那輪原本照亮極夜的暗色圓月，

染成了一輪觸目驚心的血月。身后，是正在被地獄烈焰瘋狂吞噬的家，

和一切曾經存在的溫情與未來。身前，是未知的、黑暗冰...